УСЛОВИЯ БУКИРАНЕ

Here below are short descriptions of the rules and terms (rider information) applicable at O.N.E. Booking Receipt Notice. These should be read in the context of the any booking operations made with use of O.N.E. (Ocean Network Express)  container services from Bulgarian ports.

The O.N.E. Booking Rider  is  attached  part of  Boking Receipt Notice – generated upon booking order placed with carrier for  use of its container transport services.

BOOKNG NOTICE RECEIPT – ONE RIDER TEXT

  • Acceptance of bookings is subject to our B/L Conditions, equipment & space availability, planner’s approval and local Government and Port Regulations.
  • O.N.E. requires complete B/L Instructions 3 working days before ETD, in order to comply the 24-hour manifest regulations.  B/L Instructions should include not less than origin, destination, container number(s), weight, commodity description, seal number (s), vessel, voyage information, payment details, incoterms and customer details (shipper, forwarder, consignee etc.)
  • It ‘s the responsibility of the shipper (forwarder) to comply with local Government and Port Rules.
  • All cargo needs to be accompanied by the required origin or destination documentation (e.g. Export Customs Documents, Veterinary Documentation, DG Certificates etc.).  O.N.E. is not responsible for such documents or lack thereof.
  • While every care is taken to ensure the accuracy of this confirmation, O.N.E. is not responsible for errors or omissions.
  • Any costs generated due to untimely/incorrect/lack of VGM Declaration will be borne by the Shipper.
  • Please review the content within this booking confirmation to ensure the detail meets your requirements.
  • Any discrepancies must be advised immediately upon receipt.
  • Failure to do so may lead to substantial extra costs for the account of the cargo, or may result in the consignment not meeting the intended vessel.

BOOKNG NOTICE RECEIPT – TTL RIDER TEXT

  • Приемането на букировката е в зависимост от условията на Ocean Network Express Коносамент, наличие на оборудване, места на сервиза, локални държавни и портови регулации.
  • Ocean Network Express /  Транстерра Логистикс (България)  ООД изискват пълни инструкции за коносамент най-късно до 3 дни пред ETD, за да бъдат спазени регулациите за 24 ч предварително манифестиране.
  • Изпращачът и спедиторът  следва да спазват локалните държавни и портови регулации.
  • Каргото следва са бъде придружено от нужната документация в товарното и разтоварното пристанище (Експортна Митническа Декларация, Ветеринарни Сертификата, DG Декларации и др.)
  • Ocean Network Express /  Транстерра Логистикс (България) ООД не са  отговорни за такива документи или тяхната липса.
  • Tранстерра Лоджистикс (България) ООД действа като агент на Ocean Network Express Pte. Ltd, Singapore за всички предоставени услуги по коносамента.
  • За всички предоставени услуги, които не са по коносамент, Транстерра Лоджистикс (България) ООД действа като агент на изпращача/получателя.
  • 10 дни свободен период за съхранение е приложим в БГ пристанище при износ, при промяна на дата на отплаване е възможно да възникнат допълнителни разходи за пристанищно съхранение.

Моля за преглеждане на съдържанието на предоставената информация по Ваша букировка. При наличие на несъответстия, моля да ни контактувате за съответните корекции.